quietud

quietud
f.
1 stillness.
2 quietness.
* * *
quietud
► nombre femenino
1 (sin movimiento) stillness
2 figurado (sosiego) calmness, calm
* * *
SF [de persona, noche] stillness, quietude frm; [de situación] calm
* * *
femenino (ausencia de movimiento) stillness; (tranquilidad, sosiego) calm, peace

en la quietud de la noche — in the still of the night (liter)

* * *
= quiet, quietude, tranquillity [tranquility, -USA], stillness.
Ex. During the parliamentary debates he pointed out the advantages to the public that would accrue from such havens of quiet and reasonableness as the library.
Ex. Go into the average good home of the crust, in the quietude of 'after-tea' and you will see a youthful miss sitting over something by Charlotte M Yonge or Charles Kingsley.
Ex. There are only a few really large areas of tranquillity left in England and we must all work together to protect them.
Ex. Today is day one of my twenty one day challenge -- spending a minimum of 10 minutes a day in quiet stillness.
* * *
femenino (ausencia de movimiento) stillness; (tranquilidad, sosiego) calm, peace

en la quietud de la noche — in the still of the night (liter)

* * *
= quiet, quietude, tranquillity [tranquility, -USA], stillness.

Ex: During the parliamentary debates he pointed out the advantages to the public that would accrue from such havens of quiet and reasonableness as the library.

Ex: Go into the average good home of the crust, in the quietude of 'after-tea' and you will see a youthful miss sitting over something by Charlotte M Yonge or Charles Kingsley.
Ex: There are only a few really large areas of tranquillity left in England and we must all work together to protect them.
Ex: Today is day one of my twenty one day challenge -- spending a minimum of 10 minutes a day in quiet stillness.

* * *
quietud
feminine
1 (ausencia de movimiento) stillness; (tranquilidad, sosiego) calm, peace, tranquility
en la quietud de la noche in the still of the night (liter)
¡qué quietud! it's so peaceful!
2 (RPl) (Med) rest
le mandaron hacer quietud he was ordered to rest
* * *

quietud sustantivo femenino (ausencia de movimiento) stillness;
(tranquilidad, sosiego) calm, peace
quietud sustantivo femenino
1 stillness
2 (calma, tranquilidad) calm, peace
'quietud' also found in these entries:
Spanish:
inquietud
- sosiego
- tranquilidad
English:
quietud
* * *
quietud nf
1. [inmovilidad] stillness
2. [tranquilidad] quietness
3. RP [reposo] rest
* * *
quietud
f peacefulness
* * *
quietud nf
1) : calm, tranquility
2) inmovilidad: stillness

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • quietud — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de movimiento: Es maravillosa la quietud del mar en esta playa. Se tumba al sol en el huerto, en la más completa quietud. Sinónimo: inmovilidad. 2. Uso/registro: elevado. (no contable) Calma,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quietud — (Del lat. quietūdo). 1. f. Carencia de movimientos. 2. Sosiego, reposo, descanso …   Diccionario de la lengua española

  • quietud — {{＃}}{{LM Q32467}}{{〓}} {{SynQ33247}} {{［}}quietud{{］}} ‹quie·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Carencia o falta de movimiento: • Estabas tumbado en absoluta quietud y me acerqué para ver si respirabas.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Sosiego, tranquilidad,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • quietud — (Derivado del lat. quietus, quieto.) ► sustantivo femenino 1 Falta de movimiento. 2 Estado de tranquilidad y reposo. SINÓNIMO calma sosiego ANTÓNIMO nerviosismo * * * quietud (del lat. «quietūdo»; «Alterar, Perturbar, Turbar») f. Carencia de… …   Enciclopedia Universal

  • quietud — (f) (Intermedio) estado en el que uno no se mueve Ejemplos: El juego consiste en conservar la quietud más tiempo que los demás chicos. El perro esperaba la comida en absoluta quietud. Sinónimos: paz, equilibrio, estabilidad, calma, tranquilidad,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • quietud — sustantivo femenino 1) inmovilidad, inactividad*. 2) calma, tranquilidad, reposo*, sosiego, paz, descanso, oasis. «La quietud es opuesta al movimiento; la tranquilidad a la agitación. Se procura que un niño esté quieto; que una nación esté… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • quietud — qui|e|tud Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • quietud — f. Inmovilidad …   Diccionario Castellano

  • La primera noche de la quietud — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de noviembre de 2008. También puedes… …   Wikipedia Español

  • calma — (Del gr. kauma, quemadura.) ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Estado de la atmósfera o del mar cuando no hay viento u oleaje. 2 Tranquilidad, paz: ■ por fin llegó la calma al vecindario. 3 Interrupción temporal de una actividad: ■ estamos en… …   Enciclopedia Universal

  • Filocalia — Saltar a navegación, búsqueda Filocalia o filokalia ( en griego Φιλοκαλια, de φιλíα = afición, amor y de καλóς = bello, belleza ), nombre que recibe una colección ya clásica de textos dedicados a la mística y ascesis en la Iglesia Ortodoxa, uno… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”